El exito de Fatmagul a nivel mundial

El éxito rotundo que tuvo la serie de tv turca Fatmagül’ün Suçu Ne? (¿Que Culpa Tiene Fatmagul? en su versión en español) fue muy importante, no sólo en Turquía, sino en países donde ni los más optimistas miembros de la producción se hubieran imaginado y en este segmento vamos a repasar qué fue lo que pasó con la serie en algunos países.

La serie ¿Qué culpa tiene Fatmagül? fue el programa de televisión con mejor sintonía en Kosovo durante el año 2012. Además es la producción con mayor audiencia en Pakistán (donde se la llamó Fatimagul – Benim’un Suçu Ne), después de la serie Amor Prohibido, que había batido récords en Turquía y donde también es protagonista la actriz Beren Saat. Tal fue el éxito en este país que tuvo que ser retransmitida más de una vez, siempre obteniendo grandes números de audiencia. 

Pasando por Latinoamérica, podemos hablar de Chile, que en 2014 fue transmitida por el canal Mega y tuvo mucho éxito. Esto derivó a que muchos otros países de la región compraran los derechos para transmitirla. En el 2015, se volvió a emitir en Chile y siguió con el éxito promediando 30 puntos por capítulo, incluso en algunos superando los 35, convirtiéndola en la serie más importante del país.

En Perú, compitió contra programas muy importantes nacionales como Amor de Madre y Al Fondo Hay Sitio, a las cuales derrotó en los números y superó cifras que nunca se habían alcanzado en el horario estelar. 

Además, tiene gran popularidad en países árabes, donde causó tal impacto que lógicamente provocó el incremento del turismo a Estambul, gracias a que los ciudadanos árabes viajan a Turquía con intenciones de recorrer algunas de las locaciones donde se grabaron las escenas más importantes de la serie, como por ejemplo el restaurante donde trabajaba la joven Fatmagul.

Otro es el caso de España, en donde tuvo una gran evolución de manera ascendente desde su estreno en el mes de enero y su éxito continúa. La serie Fatmagul se convirtió en la más vista en toda la historia de Nova, con unas cifras impresionantes de espectadores que ha ido creciendo desde que se emitió por primera vez.

Lo más llamativo es la adaptación que se hará en India con el nombre Kya Qusoor Hai Amala Ka? (¿Cuál es la culpa de Amala?) producida por Purnendu Shekhar, Nandita Mehra y Bhairavi Raichura y saldrá al aire por Star Plus. Estará filmado en Dharamshala y el drama estará protagonizado por Pankhuri Awasthy (Amala) y Rajveer Singh (Abeer).